前三句是至情语，结句则新境再展，转用婉曲语作收 。又值幕秋之时，衰病垂幕的李商隐独游曲江，闻声起哀，触景伤情 。“怅望江头江水声”，他似乎在怅望水声，而不是在听水声 。表面的视、听错乱，深刻地反映了他内心的怅恨茫然 。通感所谓声入心通，这里正说明其听觉、视觉、感觉的交融沟通 。诗人所视、所听并不真切，唯是思潮翻腾，哀痛难忍 。曲江流水引起他前尘如梦的回忆，往事难追的怅恨，逝者如斯的叹息 。诗戛然而止，却如曲江流水有悠悠不尽之势 。
- 《古从军行》原文翻译赏析,古从军行全诗的意思
- 《阁夜》原文翻译赏析,阁夜全诗的意思
- 《霜月》原文翻译赏析,霜月全诗的意思
- 《寒菊/画菊》原文翻译赏析,寒菊/画菊全诗的意思
- 《嘲王历阳不肯饮酒》原文翻译赏析,嘲王历阳不肯饮酒全诗的意思
- 《山中与幽人对酌》原文翻译赏析,山中与幽人对酌全诗的意思
- 《长相思三首》原文翻译赏析,长相思三首全诗的意思
- 《竹枝词·山桃红花满上头》原文翻译赏析,竹枝词·山桃红花满上头全诗的意思
- 《闾门即事》原文翻译赏析,闾门即事全诗的意思
- 《咏蝉/在狱咏蝉》原文翻译赏析,咏蝉/在狱咏蝉全诗的意思