徐州话怎么写 _徐州

1.解释一下徐州话嫩往溜地板个冒格，
——您往地上扔个硬币（这个您可以表示你，但是还有你们的含义。在中国古代的汉语中，您本来就有你们的意思，指复数，所以现代汉语中一般不用您们，不过现在正在改变这一点。）
帐羔子抢，
——帐羔子是骂人的话，因为淮海地区长辈叫晚辈有时叫“羔”（仅限于亲密的血缘关系，在淮海地区，有的农村还保留着这种称呼，比如母亲叫儿子，叫"羔"或者“羔来”！比如“俺家的小羔”就是指自己家孩子！）
棵破了哥败子
——磕破了膝盖，哥败子就是指膝盖。
2.徐州方言的特色词汇方言的词汇千变万化，很难概括其中规律。
这里也仅列出一些词汇，具体还要到生活中发现。一方水土养一方人，同样地，一方水土也培育一方语言。
徐州话与徐州的地缘关系密不可分。徐州处在不南不北、不东不西的位置。
徐州人是南方人眼中的北方人，又是北方人眼中的南方人。徐州自古就是兵家必争之地，因而，徐州话也常常充满了“火药味”，或者说带有“战争文化” 。
略举一二例：打扑克牌，南方人习惯说“打八十分”，徐州人多说“打升级”；南方人说“改主”，徐州人则把两张牌朝桌面上一摔道：“反了” 。再说喝酒，南方人往往是提前相约，在酒桌上，几个朋友边喝边吃边聊，没有被劝酒的压力，没有非喝不行的痛苦，气氛融洽，酒尽饭来，微醺而去，省时省力，不亦乐乎。
老徐州，尤其是青壮年就不同了，有道是“感情深一口闷”，老友重逢不喝好不能显示感情。喝酒要有人气，讲热闹，往往酒桌上还要呼朋唤友，比预定时间迟到才开宴那是常事，晚到罚酒。
【徐州话怎么写】跟其他地方的风俗一样，前三杯酒是必须喝完的，然后是“自由活动”，各人表达心意、互敬、端酒，有些民风依旧的老徐州还会划拳助兴，如有逞能说大话的，有人就挺身而出：“诸位都先歇着，我一个就把他们都‘办了’”；对方也不示弱，主动提出九个拳“穿了”，如此一来二去，原定喝二斤酒的，往往要翻一番。（当然这样的场景，现在只有在乡下的小饭店里见到了，这样的“酒风”谁都不想去）有人说徐州是雄性的，雄性即粗放，反映在语言上，徐州话是豪爽的、直接的、简单干脆的。
某人表现不好，用徐州话评论曰：这人直奔“下岗”！某人在某事上超出寻常、表现突出时，徐州人简练地说：“他今天疯了！”；把这杯酒喝完，南方人说，这杯酒你干掉算了，徐州话只用两个字：“透了！”；喝酒喝多了，徐州话说“喝大了”；当某人在某件事情上犹豫不定时，别人就会劝他说：“多大事儿？！”当表明自己完全有能力做好某件事时，徐州人脱口而出：“你不要问了！交给我了” 。朋友拜托自己帮忙，“一句话！”或者就一个字“管！” 。
所有方言共同的特征，往往能更传神、更生动地表达自己要说明的意思，这是所有地方方言得以保留、延续的一个原因。比如，我们说某人办事利索，反应快，一点就透，就夸这人“透思”，“上路”的意思，否则，就说这人“真肉”，“不上路”的意思。
至于说到张三“小唧唧鬼”，李四“疵毛撅腚”，不用多说，徐州人立刻就明白了“张三”和“李四”是个什么样的人。“疵毛撅腚”就表示乱七八糟、杂乱不堪、形容“毛刺头”（毛寸），有部分意思只能意会。
当你无论怎么说对方都不明白，无论怎么教对方都学不会时，徐州人就会诙谐地说：“你真愁死我了！”这些带有浓厚地方色彩的语言，往往很难在普通话中找到对应的成分。随着人们相互交往的频繁，各种语言在相互交流，徐州也出现越来越多的人在讲普通话。