在《你一生的故事》《巴别塔》《前路迢迢》里 ， 特得·姜以一种很动人的方式切入到这些议题 。 他的短篇迷人的地方 ， 一方面是语言的隽永 ， 另一方面是严肃的哲学命题思考 。 而在莱姆的小说里 ， 我们同样能看到这样迷人的质地 。 比起特德·姜内敛寡淡的语言 ， 莱姆的文字更为生猛 ， 更具有那种不按套路出牌的野生气质 。
在莱姆的写作中最为精妙的两类 ， 一类是具有神秘质感、宗教色彩的写作（代表作如《索拉里斯星》） ， 另一类是他的反讽书写 。 蕴含了大量政治讽刺、一语双关、玩笑和幽默的画外音 。 （代表作如《机器人大师》) 。
此外 ， 莱姆本身就是一位前沿命题的严肃思考者和评论者 ， 他撰写的《技术学大全》（Summa Technologiae）是一部未来学、技术学和科学的论集 ， 这部书名模仿了托马斯·阿奎那《神学大全》（Summa Theologiae)的作品 ， 蕴含了莱姆本人对控制论、人工智能、自由意志、生物学等命题的思考 。 而这些思考正是通过《索拉里斯星》等文学作品展现出来 。
在《技术学大全》里 ， 莱姆开宗明义地说道:
“在这里 ， 我会将讨论的重点放在我们文明的许多方面 ， 它们是从我们现在已知的那些前提中可以猜测和推导出来的 ， 而不论其现实性如何 。 我们所假设的这个框架的基础就是‘技术’ ， 即 ， 实现某些一揽子既定目标的方法 ， 这些目标由我们的知识和社会资源所在的状态提供其实现条件 ， 而且在最开始的时候并没有人把它们看做是目标 。 ”
莱姆在《技术学大全》里对人类中心主义和进化论都展开了解构 ， 他将人类从自我构造的神坛中请下 ， 使其与万物并列 ， 纳入冷峻的宇宙维度和历史维度中审视 。 莱姆认为道德伦理是人类的重要贡献 ， 但20世纪却是一个道德伦理消散的时代 ， 在1994年与施威斯基的讨论中 。 他指出“从传统延续而来的伦理类型全部都在迅速失效” ， 文艺复兴后的人类经历了启蒙运动、工业革命、社会主义等等巨变的冲击 ， 上帝已死的论调盛行 ， 宗教、神话、帝国等多种形式的权威遭遇前所未有的挑战 ， 而极端民族主义与极端宗教主义兴起 ， 虚无成为时代情绪 。 莱姆认为:二十世纪下半叶的人类处于某种类型的“对真空的恐惧”之中 ， “结果是给了我们一种新类型的‘没有良心的人’ 。 ”（引自《技术学大全》英译者前言） ， 而这种人类心理与道德伦理的巨变 ， 是当代科幻写作乃至整个文学写作都必须面对的问题 。
除了上述已经有中译本的作品 ， 莱姆的小说作品还包括:《火星人》《宇航员》《变形医院》《麦哲伦星云》《犯罪现场调查》《调查》《机缘巧合》《高堡》《浴缸发明回忆录》《凡人引擎》《地球和平》《星际归来》《谜语》《星旅行日记》《太空旅行者回忆录》《宇航员佩克斯》《戈莱姆14》 ， 另有若干散文评论作品 ， 至今未有中译本 。
这其中 ， 有像《火星人》这样的练笔之作 ， 也有《太空旅行者回忆录》这样的类型化星际探索小说 ， 这部分和国内已经出版的《伊甸》《惨败》等作品相似 ， 基本是宇航员去到某个神秘星球的设定 。 这里面最精彩的要数莱姆的政治讽刺小说、侦探小说 ， 比如《浴缸发明回忆录》 ， 书名致敬了《萨拉戈萨手稿》（The Manuscript Found in Saragossa） ， 它是套了一个科幻小说和特工小说的壳 ， 对苏联式国家体制做出讽刺 。 你既可以把它作为一部苏联笑话大全 ， 也可以作为一部卡夫卡式的小说 。
【斯坦尼斯瓦夫·莱姆|仅凭这一本书，他就是科幻文学不可被遗忘的名字】