通过翻译《马丁·菲耶罗》 , 我深深体会到 , 语言是使人心相通的桥梁 , 而翻译就是在搭建沟通心灵的彩虹桥 , 能为其添砖加瓦 , 译者一生都会感到幸福和欣慰 。
赵振江 , 1940年生 。 曾任北京大学西语系主任、中国西葡拉美文学研究会会长 , 曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章和智者阿方索十世勋章、智利聂鲁达百年诞辰勋章等 。 2004年被评为全国模范教师 。 曾获中坤国际诗歌奖、鲁迅文学翻译奖等 。 主要著作有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》 , 译著有西班牙语版《红楼梦》与西班牙语诗选20余部 。
版式设计:蔡华伟
- 西班牙语$搭建沟通心灵的彩虹(译者·书)
- 动物@她在一幅画里,画了一万种颜色,连斑马和大象都变成彩虹色
- 五行#多宝,像极了彩虹,这个夏天会给你带来幸运吗?
- 红楼梦|红楼梦:庶女管家时姨娘作乱,她是如何靠沟通能力平息纷争的?
- 讲解员#成都“最美”双胞胎姐妹花:用语言搭建金沙遗址博物馆与观众的“桥梁”
- |关于职场沟通
- |职场里,平台高度决定你的职场高度,学会搭建平台很重要
- 彩虹@林徽因问徐志摩,等到彩虹了吗诗人是这样回答的,怪不得吸引人!
- 艺术|彩虹味的“好色之徒”!荷兰女摄影师将彩绘融入摄影,惊艳了宇宙
- 拼凑#七彩翡翠难寻,把颜色拼凑起来的彩虹色泽简直绝了,减龄又显年轻