卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单

【 卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单】中学教材课本上收录了许多古代文豪的优秀作品。这些文章不仅文笔妙趣横生,而且字字珠玑,蕴含着许多为人处世的寓意,是提升学生的语文素养和塑造正确的个人世界观的重要学习内容。
初一下册人教版教材中有一篇古文叫《卖油翁》,是我们许多人读书时的回忆,文章虽然篇幅较短,但寓意深刻,是上学时需要加以背诵的篇目,也是学生写作时可以引经据典的案例。
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单
文章插图

《卖油翁》是一则寓言故事,出自北宋文学家欧阳修之文集《归田录》。这篇文章在被选入教材时,教育出版部稍作了改动,将作者原文中最后一句删除了。那么,这其中有什么讲究呢?
这个小故事的内容非常简单:
北宋官员陈康肃公擅长射箭,并以此功力闻名,举世无双,无人可匹敌,因而他经常以这种本领为傲自命不凡,称自己箭无虚发。人们也都赞叹不已,羡慕他的能力。
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单
文章插图

有一天,康肃公如往常一样在家中的校场练习射箭,意料之中地,发出去的每一支箭都正中靶心,康肃公重复地拉着弓弦,乐此不疲。过了一会儿,他有些累了,准备坐下休息。
转身时看见校场的一边有一位老翁正在看着他,老人脚边是挂着油坛的扁担,看来已经观看他射箭很久了,似乎是满意的,冲他点了点头。带着好奇他走了过去,来到老人身边。
“老人家,您也懂得射箭吗?我的箭法如何?是不是很高超?”
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单
文章插图

卖油的老翁回道:“我不会射箭的,不过依我看,也没有什么高超不高超的,就是练得多了,手法熟练罢了。”
此番话可惹得康肃公不高兴了:“你从未涉猎,竟敢堂而皇之地轻视我的专业本领。凭何道理这样说?”
“凭我自身多年的倒油经验,与年轻人射箭无异啊!不信你看”卖油翁说着,便从篮子里拿出一个葫芦放在地上,并在葫芦嘴儿上盖了一枚铜钱,然后拿了木勺从油坛子里舀了满满一勺油,
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单
文章插图

他将油勺举得高高的,离地上的小葫芦有个一米远,然后慢慢倾斜勺子往葫芦里倒注。熟油穿过铜钱中间的孔直直流进葫芦里,而一勺油注完,铜钱上丝毫没有沾上油迹。
康肃公看到如此情景,也对老者表达了赞佩之情,而老翁却说:“我也没有什么技法,只不过日积月累手熟得很而已。”康肃公明白老翁之意,笑着将他送走了。
故事到这就结束了,它告诉我们无论做什么事情,日复一日的积累坚持,无形之中自然能达到不一般的火候。
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单
文章插图

而原文中被删掉的那句话是原作者表达的看法:“此与庄先生所谓解牛斫轮者何异?”这句话翻译过来就是,这和庄子所说的庖丁解牛和轮扁斫轮有什么区别呢?
由此看来,作者认为卖油翁的故事和庖丁解牛、轮扁斫轮的故事表达的是相同的道理。真的是这样吗?我们先来了解一下另外两个典故。
春秋时期梁惠王时有一个丁师傅精于宰牛,手法极其娴熟,到了哪种地步呢?梁惠王听说之后特地请他来展示这个宰牛的技能。
卖油翁!语文课本《卖油翁》最后一句有何深意?为什么要删掉?原因不简单