汉藏语系|上古“雅言”字的起源与“汉藏语系”的区别( 三 ) |汉字|汉语|藏语

藏语把“词汇、语言”叫作 ????（cig），法典：??????????（chi cig）藏汉对应词汇：???????????????（xe cig jia boe）。由此可推定，不管是“词”还是“辞” ，读音都来自古藏语的????（cig）。
厂（厰）
厰，本义是指可供人或动物居住的场所。北魏贾思勰《齐民要术·养羊》：“架北墙为厂。 ”
与此对应的藏语 ??? （chang），指家屋、巢穴。例如：鸟窝 ?????? （qia chang），秘书处 ???????（yig chang）。这应该就是甲骨文中就出现了的“厂”（厰）读音的真正来源。
同源字“仓”（倉），本义也是指氏族、家族，或氏族之居处，而不是仓库。例如“仓颉”之“仓” 。（藏语把首领、君王叫作“jie”）
与此对应，藏语也把氏族、家族、村落叫作 ??? （chang）。例如有地名叫“夏若仓” ?????????? 意为“乌鸦村” 。
晲
晲（nǐ），指日落或日光。
藏语把太阳叫作“ni”???（nyi），无疑就是这个雅言古字的读音来源。
同源字：暱、霓等。《說文解字》：“暱，日近也。 ”或曰：“霓，从雨，兒声。彩虹。 ”从而被说成是“形声字” 。
睨
睨（nì），《说文》等古籍有载。有斜着眼睛看、斜视等义。曰：“从目，兒声。 ”
嘉绒藏语把眼睛叫作 ??????（nyig），笔者以为，这才是这个雅言字的真实读音来源。
粕
粕（pò），酿酒剩下的米渣。曰：“从米，白声。 ”
藏语把酿酒、酒粬叫作 ????（pabs），读音与这个古汉字契合，才是它的读音来源。
勘
勘（kān），看、验看、判断。曰：“从力，甚声。 ”
藏语把“专家”叫作????（mkan），并有验看者、判断者之义。例如把寺庙中的老师叫“堪布”??????? ，上师叫“堪钦”???????? 。把风水师叫“萨勘”??????（倒置语序）。
笔者以为，这才是这个雅言字的读音来源，而不是“甚”（shèn）。
牒
牒（dié），古代指文书、证件。《左传·昭公二十五年》：“受牒而退。 ”《说文》：“小简曰牒，大简曰册。薄者曰牒，厚者曰牍。 ”又曰：“从片，枼（yè）声。 ”
藏语把本子、卷子、册子叫作 ????（deb），读音与之契合。应该就是它的读音来源。它怎么可能从“yè”而来呢？
帛
帛（bó），甲骨文中就出现了，指一种贵人专用的白色纺织品，后来也指丝织品、棉织品。如《左传·闵公二年》：“卫文公大布之衣，大帛之冠。 ”《说文》：“帛，缯也。从巾，白声。 ”
藏语把羊毛、毛线、毛纺叫作 ???（bae）。棉花：???????（xing bae）。笔者以为，这才是“帛”读音之来源。这个“白”是用来会意的，而不是读音所从来。
昃
昃（zè），象形会意字，指对日向的观察和记载。古代指太阳偏西，一天将结束之时。也指时间或时日。昃食宵衣：称颂帝王勤政的套话，太阳偏西时才吃饭，天未亮就穿衣。《易·离》：“日昃之离。 ”《书·无逸》：“日中昃。 ”《周礼·地官·司市》：“大市，日昃而市。 ”《淮南子·地形训》：“东西方曰昃区。 ”
藏语把日期、号子叫作 ??????（zes ba），初一：?????????（zes-jig）。这应该是“昃”读音之来源。
綯
綯（táo），绳子。《诗·豳风》：“宵尔索綯。 ”《笺》：夜作绞索，以待时用。乍看是形声字，以“匋”（陶）为声旁。但绳子与“陶器”会有什么关系呢？完全是两码事。
藏语把绳索、麻绳叫作“tao”?????（tah ba）。这才是这个雅言字真正的读音来源。这种称呼没有被汉语方言继承下来而已。