|埃及石碑的古文字难倒世界学者，法国小伙却用汉字发现破译之道( 二 ) |象形文字|石碑|佛罕索瓦·商傅

这种文字随着时间的流逝，最终消失在了历史长河中。
“汉语”破译石碑
罗塞塔石碑的内容无法破译，一直是世界学者心中的一个遗憾
。直到法国学者佛罕索瓦·商傅良的出现，终于破解了这块石碑的奥秘，让大家了解到了这块石碑所记载的内容。其实商傅良在很久之前就接触到了这块石碑，
他曾是拿破仑出征带领的科学艺术研究团的成员之一
，在这个团体中，其实还有很多著名的人物，比如数学家傅里叶，物理学家托马斯·杨等。

本文图片

当时在参与这块石碑研究时，
商傅良就对这块石碑上的文字产生了极大的兴
趣，因为从小痴迷古代文字，又有过人的文化天赋，商傅良对古代文字非常敏感
。
年轻时商傅良就精通拉丁文，希腊文同时还学习了叙利亚语，希伯来语等多种语言。
当商傅良看到石碑上篆刻的古希腊象形文字，
虽然这种文字十分抽象，并且已经没有人使用这种文字
，但他还是决定要研究这种文字，去探寻千年前的已经被埋没在时光中的秘密。因为在西方的古代文字中并没有类似的文字，
商傅良决定从东方的古代文字入手
，中国的文化从未中断，商傅良就认真研究了中国汉字的演变历程。

本文图片

他发现中国的甲骨文和石碑上的古代希腊象形文字有着很多相同之处，
这让商傅良大为惊喜。在之后对石碑的研究中，商傅良结合中国的甲骨文，发现石碑上的文字既表音又表意，这样一个结论，推翻了很多学者之前的研究论断，顶着很大的压力，
商傅良用了21年的时间，在1822年终于解开了这块石碑隐藏的秘密。
原来这块石碑是在西元前，为了纪念十三岁的国王加冕一周年时，由主持祭祀的祭司制作的，展现了国王继位的正统性，
石碑上主要是一些僧侣讲述的国王在位期间对百姓和神庙所做的一些正确决策
，体现了他们对国王的尊敬和崇拜以及国王在群众中的声望和受人爱戴的程度，有很浓的歌功颂德的意味。

本文图片

在商傅良宣布破译了这块石碑的统一，一门新兴的学科——埃及学也随之诞生。
罗塞塔石碑上文字的破译，也让人们了解到了两千多年前古埃及文化的风貌。
这在人们对古埃及文化和古代文字的研究的历程中，可以称得上是很大的进步。
罗塞塔石碑能够破译，
一方面展现了世界文化的互通性，中华文化的源远流长，影响深远
，一方面也展现了商傅良过人的文学功底已经二十多年的坚持不懈。正是因为他发现了中国汉字演变的历程，发现了甲骨文和古希腊象形文字之间的关联，才破译了石碑中的奥秘，
【|埃及石碑的古文字难倒世界学者，法国小伙却用汉字发现破译之道】才让古希腊象形文字这个已经消失千年的文字又重新被人们记起，重新散发光辉。