|跨越12年的抄袭公案 |作家|人字旁|张悦然|向默音

本文图片

▲默音的画， “抄袭者不是像人们以为的那样，单是给自己挂一张和原创者相似的面具，而是直接拿走了别人的脸——被抄袭的原创者，除了愤怒，必然会感觉到某种丧失”
“我也希望广大读者能够换位思考，尊重和体谅小说创作者的不易。 ”被质疑抄袭的作家林培源在回应文章中说。然而，同样应该得到尊重和体谅的，还有质疑其抄袭的作家默音，和无数其他的创作者。
本文首发于南方人物周刊
文 / 南方人物周刊采访人员杨楠
一桩12年前的抄袭事件近日被重提。尽管质疑作家林培源抄袭的作家默音没有等来一个诚恳的道歉，但她说自己在“道德”和“旁观”的力量的支持下获得了内心的释然。
“一个正常的创作环境，首先是有抄袭碰触底线的自净能力。没有这层的话，那就要以受害者为中心了，被抄袭者的想法是最重要的。 ”一位出版社编辑对《南方人物周刊》说。
在被质疑抄袭12年后，青年作家林培源在个人微信公众号作出了自己的回应：他认为自己的短篇小说《黑暗之光》是对默音《人字旁》的借鉴，而非抄袭。
“由于我本人的懦弱和缺乏勇气，十余年来没有对此事发生（声）、做公开回应。对这件事在这么长的时间里给默音老师带来的困扰和伤害，我深表歉意。 ”他在《一封迟来的道歉信》（以下简称《道歉信》）中说。

本文图片

▲林培源在个人公众号发布《一封迟来的道歉信》
在《道歉信》中，林培源讲述了自己作为文学新人时，想把握住在“最红火最受欢迎”的“青春期刊”《最小说》三周年特刊上发表作品的机会。他先后阅读了李锐、蒋韵夫妇合写的《人间：重述白蛇传》、王小波的《绿毛水怪》、“狼孩”新闻报道，看了电影《青蛇》和《暮光之城》。最后，他读到了《人字旁》。 “这篇小说给我带来了启发，在其中‘雌雄同体’故事的影响下，借用《人字旁》的情节，写了一个狼孩被人收养，剃光毛发成为人的模样，最终又因为不被世俗社会接纳而失踪的故事。 ”他写道， “我也很困惑，情节借鉴和模仿与抄袭之间如何界定？如果只是故事新编，沿用一些情节，但注入自己的思考，这样算不算抄袭？”
最后，林培源再次批评了青春文学创作的浮躁风气，直言自己转型严肃文学道路，《黑暗之光》并不构成他创作的基石，也不是他的代表作，他读博以后的学术研究，更与这篇小说没有任何关联。 “我也希望广大读者能够换位思考，尊重和体谅小说创作者的不易。 ”他说。
作为青年小说家，林培源的履历堪称漂亮：清华大学文学博士、暨南大学博士后、香港大学客座副研究员，曾获得两届新概念作文大赛一等奖、“紫金·人民文学之星”奖短篇小说佳作奖、《亚洲周刊》2020年度十大小说等奖项。
他是文学圈中的活跃者，与文学期刊、出版社、高校乃至文化媒体之间互动颇多。而这封致歉信，无论在文化圈还是普通读者中，都引起了两种截然不同的声音：有人理解和支持，认为应当给青年作家更多的宽容，学徒时期难免犯错，真诚道歉应当得到原谅；有人则质疑林培源的致歉信避重就轻，放大两篇作品的文字差异，回避了人物设定、故事情节上的高度一致，未就“抄袭”行为向默音道歉。