王澍|思享｜王澍：中国传统建筑，为什么不过时？ |中国建筑|梁思成

本文图片

中国人用全自然的材料形成了一个可持续千年的弹性体系，这是能启示未来的体系。如林徽因先生所说，中国建筑有特别大的机会，可以直接跨入西方所说的现代观念中去。但是，这种现代转化是不会自动完成的，需要全新的探索。
和西方建筑发展相比，中国传统建筑有什么特征？
我们每个人都生活在中国建筑自然的发展和演变当中，但一般人不会有建筑史的观念，也不会意识到自己处在一个怎样的建筑史发展阶段当中，中国建筑史的书写在不同朝代中是怎么变化的等等。产生这样的观念，需要学术范畴内的建筑史研究介入。
在中国，按照现代的或者说西方的学术，重新来塑造中国建筑史的观念，著名建筑学家梁思成先生是开拓者之一，可以说是其中最重要的一位人物。梁思成先生当初做中国建筑史研究的时候，是以欧洲的西方建筑史为参照的，那么我们也可以用这样一个基本的话语逻辑，来谈这个问题：和西方建筑相比，中国建筑有什么特征？

本文图片

梁思成（1901—1972）
第一个基本特征，是它特殊的平面布局。现在看一个建筑，大家都会说造型怎么样，立面怎么样，平面怎么样，这些其实是典型的西方建筑学概念。而中国建筑是以院落为基本框架形成的一组建筑，它不是以单栋建筑来讨论的，这是中国建筑一个非常特别的地方。

本文图片

北京四合院布局，出自刘敦桢《中国古代建筑史》
今天去看宋代以后，特别是以明清为主的中国建筑，会发现基本上就是两种院子。一种院子是在强烈的儒家礼制背景下形成的，有中轴线，区分层次，有主有次，左右对称，坐北朝南等等，比如说北京的四合院、故宫都是非常典型的，所有的庙宇也都是这样一个格局。另一个体系，实际上有很强烈的道家背景，就是中国的园林。园林的格局是自由的，是不对称的，它也是院子，而里面有山有水，形成了一个小小的自然世界，像山水画一样。这两种院子的特殊布局，在全世界应该说是独一无二的。

本文图片

艺圃，苏州明代小园林的代表，蔡小川/摄
当我们有了这样一种特殊的平面布局之后，就解决了人生活在世界上很基本的一些问题。在中国的建筑里有一系列的空间，从你出生、长大、结婚、生子等，一直到死亡，中国典型的住宅中，都会有这样的空间，它不仅要告诉你，你从哪里来，而且会清楚地告诉你，你将来要去哪里，其实是给你一个文化上的意义。
我经常在中国的城乡各地进行调研，记得有一次去杭州附近一座很小的村子，叫何家村，探访过一个很小的院子。院子小到什么程度？就是院门到正屋的门大概只有三米，就这么浅的一个院子。然后从正屋的门，到正屋里挂着的中堂和对联，也大概是三米的进深，在这个进深里可以有八仙桌，或者有两把太师椅。这大概是我见过的最小的中国院子，但它仍然保持着非常有尊严、有文化的礼仪空间。