《断句》原文翻译赏析,断句全诗的意思


《断句》原文翻译赏析,断句全诗的意思

文章插图
近水楼台先得月,向阳花木易为春 。
【作者】:苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检 。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台: 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》 。北宋著名政治家和文学家范仲淹,对部下很宽厚,常举荐随员做官 。据说,他在...
【译文】:【《断句》原文翻译赏析,断句全诗的意思】靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象 。
【注释】:靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象 。
【赏析】:作品赏析【注释】:又作:献范仲淹诗