《望海潮·东南形胜》原文翻译赏析,望海潮·东南形胜全诗的意思( 三 )


【《望海潮·东南形胜》原文翻译赏析,望海潮·东南形胜全诗的意思】“千骑拥高牙 , 乘醉听箫鼓 , 吟赏烟霞 。”权贵出行气派威风 , 真有一呼百应之势 。闲暇时 , 品酒赏音 , 吟诗作画 , 赏玩山水 , 何等风流潇洒 。“异日图将好景 , 归去凤池夸 。”至此 , 才彰显了写作目的是拜谒孙何 。“异日”“归去凤池”是对孙何宦途前景的美好祝愿 , 而这“好景”足以向朝廷中人“夸” , 又使这祝愿归结到了对壮美秀丽的杭州的赞美上 。虽然投赠之词恭维、夸张在所难免 , 但西湖的山水人家已经为自己作了明证 , 不信就请到杭州来眼见为实吧!