本文图片
“行名录”1909年1月版的柏德记载
问题来了 。 “行名录”随后给出了柏德的要员名单：一把手Lucien Dreyfus ， 是中国区的总代理人（General Agent for China）；二把手Le Bris ， 担任经理（Manager）；后面还有三个名字 ， 没有乐浜生（E. Labansat） 。 分行信息提到柏德除了上海四川路九十九号的店面 ， 还在孟买、加尔各答、新加坡、香港、天津以及汉口设有分部 。
“行名录”的1909年7月版 ， 乐浜生依旧缺席；1910年7月版 ， 一把手Lucien Dreyfus离职 ， 二把手Le Bris代之 ， 取消General Agent for China这个职衔 ， 改叫Director and Genera Manager ， 企业名也从“柏德”改为“百代” 。 葛涛说乐浜生19世纪90年代中后叶来到上海；1939年的《申报》、《字林西报》说乐浜生1910年初到中国；而E. Labansat在“行名录”的首度登场迟至1913年7月版（该年的1月版散佚） 。 考虑到“行名录”的编纂、印制耗费时间 ， 有一定的延迟性 ， E. Labansat成为法商东方百代公司的“总司令” ， 此事应该发生在1912年的下半年至1913年的上半年 。
本文图片
“行名录”1910年7月版的百代记载
本文图片
“行名录”1913年7月版的百代记载
还有两份提及乐浜生的史料可以旁证 。 1931年11月3日的《申报》刊文《百代四分余钟唱片之畅销》 ， 同日《新闻报》刊文《百代四分余钟唱片之成绩》 ， 除了标题差了两个字 ， 两则简讯的内容如出一辙：“本埠百代公司在沪开设已久 ， 发行唱片三千余种 ， 风行国内外 ， 垂二十余年 ， 自法人赖朋萨任总理后 ， 精益求精 ， 营业尤盛 ， 今春又发明一种四分余钟唱片……”这应该是百代公司给媒体的新闻通稿 ， “赖朋萨”当是乐浜生的另一译名 ， 引文的意思很明显 ， 这位法国人担任百代的总经理之后 ， 公司的营业又上了一层楼 。
本文图片
《申报》上的报道《百代四分余钟唱片之畅销》
依据这些新材料 ， 我推断乐浜生并非“东方百代”的创始人 ， 而是空降司令；说乐浜生在1908年创建柏德洋行更是胡乱攀扯 ， 目前没有任何的史料能够佐证这点 。 倒是有一份资料把时间往前推了一年 。 1928年第8卷第2期《银行月刊》上刊有文章《法国百代公司在华之获利》 ， 起手写道：“法国之远东电影唱片百代公司 ， 简称为东方百代公司 ， 创设于一九〇七年八月 ， 资本共二百六十六万六千六百法郎 。 近有法报调查 ， 其最近五年营业情况如左 。 ”文章随后附录了1922至1926年百代公司的（年）纯利、（年）股分红利 ， 数据精确到个位数 。 这篇新闻转载自“法报” ， 上文提过 ， 乐浜生是法文上海日报的创始人 ， 1927年12月6日的《申报》有一则简讯提到法文上海日报定于十日出版 。 我估计这份于1927年12月10日创刊的法文日报在1928年的某期报纸上刊发了百代公司的财务报告 ， 这两家单位同属乐浜生治下 ， 不然很难解释如此机密的数据是如何外泄的 。 由此我认为 ， 转载自法报的信息可信 ， 作为百代公司前身的柏德洋行 ， 它在上海的创设时间是1907年8月 。
本文图片
《法国百代公司在华之获利》
- 朱安$鲁迅死时与母亲已4年未见，她至死未见孙子，只因母子间夹着朱安
- 武敦儒#她本来身怀邪功，郭靖之死或许与她有关，金庸却改书将她洗白了
- 小时候|背影｜与父亲聊天的记忆
- 李敏&毛主席爱女李讷笔法沉稳奇宕，与李敏笔墨不同，书法毛体气韵浓郁
- 袭人@一个与宝玉同床共枕，一个守着宝玉绣鸳鸯，黛玉和宝钗谁才是淑女
- 笔意&叶选平的书法与众不同，古今结合，融古出新，自成一体，独步书坛
- 郭襄&倚天中，他是小龙女与尹志平的儿子，武功远胜张无忌，曾爱上郭襄
- 德经$《道德经》流传了两千多年，那“道”与“德”究竟是什么意思？
- 老太太@红楼梦：贾母与王夫人最激烈的一次冲突，贾母恨不得手撕王夫人
- 花草&93岁的少女，隐居山里，与花草为伴，将自己活成了精灵的模样