但是 ， 德累斯顿的故事既关乎死亡也关乎生命 ， 它诉说了人类精神在最特殊的境遇下展现出的无限坚忍 。 明白这一点尤为重要 。 这些事件已渐渐从鲜活的记忆中淡去 ， 我们可以不被各种主张、反诉、政治宣传所蒙蔽 ， 从更客观的角度去审视它们 。 因此 ， 以另一种形式重建德累斯顿的机会也摆在了我们面前：去纪念彼时的德累斯顿人 ， 描绘他们日常生活的图景 。

文章图片

德国德累斯顿的艺术学院（左）与圣母教堂（右）夜景 。 图片来源：新华社
近年来 ， 这座城市的档案馆一直在尽最大努力收集证词和目击者描述 。 这项鼓舞人心的公共历史计划收集了许多人的声音 ， 让许多失落的记忆重见天日 。 这些在不同时期被记录的故事来自各种各样的市民 ， 他们年龄各不相同 。 有事发时尚且年幼的人讲述的故事 ， 也有亲历那场恐怖灾难的成年人留下的日记、书信和只言片语 。 从德累斯顿的首席医疗官到防空管理员；从城市中被残酷迫害的犹太人到心怀羞愧而伸出援手的非犹太人；从青少年和学童们的回忆到成年市民的非凡经历：这些档案记录的不仅仅是一个夜晚 ， 而且是一座非凡城市经历的非凡历史时刻 。 千百个声音正等待着世界的倾听 ， 许多故事此前从未为人知晓 。
现在 ， 是时候拨开德累斯顿那些废墟和重建的建筑 ， 看看在被纳粹玷污之前 ， 这座充满革新和创造精神的城市究竟有着何种韵味 。 是时候走上消失已久的街道 ， 像个德累斯顿人那样凝视往来的景色 。 这个故事不仅讲述了一场骇人听闻的毁灭 ， 也诉说了破碎的生命在其后的新生 。
原文作者｜辛克莱·麦凯
摘编、编辑｜李永博
导语校对｜卢茜

• 海棠|【历史文化】嘉州海棠“寻香记”‖汪建
• 黄旦|黄旦｜理解媒介的威力——重识媒介与历史
• 生肖|盘点职业拳击历史上最重的十位世界拳王（第五到第一）
• 潘天寿|“当代美术人物”在硝烟中挥舞毛笔的，只能是历史的过客
• |用金属探测器，成功发现的6个非常珍贵的宝物，历史悠久价值连城
• 历史|福利丨170个知识主题，用一本图文大百科读懂中华文明
• 勒布朗·詹姆斯|巴克利认为詹姆斯的职业生涯比乔丹更伟大，但乔丹是历史最佳
• 军工厂|陕西隐蔽的军工厂，鼎盛时期有员工上万人，却被历史淘汰
• 棺材|宁波村庄挖出南宋丞相墓，出土价值2亿棺材，打破千年历史谣言
• 龙抬头|“二月二、龙抬头”，这一天龙为什么要抬头？历史上，有什么说法？