MDPHOTO韩国女艺人奇恩世飞往意大利出席时装秀( 六 ) _MDPHOTO韩国女艺人奇恩世飞往意

【MDPHOTO韩国女艺人奇恩世飞往意大利出席时装秀】他们着力于捕捉在俄罗斯大地上人类情感与生活中最细微而深沉的一面，然而这谨小慎微的日常生活，正是为了遮掩，然而又表演性地使一种火山般的力量欲盖弥彰。正如茨维塔耶娃所说，只有冲突才能引领向前；广袤国土孕育的畸状自信和在西方冲突下的“小国”式自卑的外在矛盾，正是对人类灵魂整体阐释的一个隐喻。

俄罗斯的民族文学形成于十九世纪三十年代，随后走向了一个繁荣发展的时期。资本主义世界周期性的社会动荡和资本主义经济的脆弱崩塌以及战争从局部话到整体化的不断放大，人民把内心那根救赎自我的稻草分了一半给宗教，折了一点给文学。
普希金奠定了近代俄罗斯文学的基?。?甚至可以说是俄罗斯民族文学的创始人。从他开始，俄国文学才拜托了模仿，走上了具有民族特性的道路。

文章插图
鲁迅先生在评价俄国文学时,特别重视它在十九世纪初的大转变,指出:“俄罗斯当十九世纪初叶,文事始新,渐至独立,日益昭明,今则已有齐驱先觉诸邦之概,令西欧人士,无不惊奇美伟矣。”好像有我们昔日的新文化运动的感觉。俄罗斯文学赢得世界尊重，也是一张值得人们羡慕的重头国际品牌名片。2014年索契冬奥会，当《战争与和平》的女主角娜塔莎参加舞会的华丽芭蕾舞场面出现在开幕式上时，突然爆发出掌声和赞叹声；而闭幕式上，在一阵打字机声中，国际上耳熟能详的普希金、托尔斯泰、契柯夫等俄国历代文豪都展示在大屏幕上，最终白色的书页变成了雪片飞向天空……意味着俄罗斯文学对世界做出了巨大贡献。

文章插图
俄罗斯人喜爱读书，或许是文学崛起深层次原因
根据数据调查，俄罗斯1.4亿国民私人藏书达到200亿册，每个家庭平均藏书近300册。这样的藏书量让俄罗斯成为全世界人均藏书量最多的国家，俄罗斯也由此获得了世界上“最爱阅读的国家”的美誉，这也一直是俄罗斯人的骄傲。
俄罗斯人喜爱读书，而且有买书、藏书的习惯。很多去过俄罗斯的人好奇地发现，无论在地铁、还是公共汽车上，总是静悄悄的，人们都在低头看书或阅读当天的报纸。俄罗斯家最羡慕的就是他们家中书架上摆满了引以为豪的经典图书，包括50卷的《苏联大百科全书》。他们总是书不离手，相互间赠送礼物，往往爱送文学名著或精美画册。他们认为，细细品味经典名著，不仅是艺术享受，而且能升华情操。据统计，俄罗斯人年均纸质图书阅读量为55本，而我们中国是0.7本。
不久前，我看到一篇报道说，俄罗斯每年出版的图书品种超过12万种，居全球第三位。“俄罗斯男人公文包里，总是装着两样东西——酒杯和书；女人手提袋里，也离不开两样物品——化妆盒和书。”这一说法是对俄罗斯人喜欢阅读的形象概括，可能也是俄罗斯民族文化素养高的一个源泉吧。

文章插图
俄罗斯文学对中国有深厚的影响中国人也是更多的通过文学作品了解、认识俄罗斯民族，并从中获得无穷的力量以及无法形容的美的享受。20世纪初，中国翻译的第一部俄国文学作品是普希金的代表作《上尉的女儿》，中译书名为《俄国情史》、《花心蝶梦录》。《叶甫根尼· 奧涅金》、《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《罪与罚》、《静静的顿河》、《钢铁是怎样炼成的》、高尔基自传三部曲等经典名著在中国家喻户晓。1937年，为纪念普希金逝世100周年，旅居上海的俄国侨民集资建造普希金铜像。日军占领上海后，普希金铜像于1944年被拆除。抗战胜利后，俄国侨民和上海文化界进步人士于1947年在原址重新建立了普希金铜像。1966年，普希金铜像在“文革”肆虐中再一次被毁。1987年，在普希金逝世150周年的时候，普希金铜像第三次在原址落成。上海的纪念像有过许多，像普希金铜像这样一而再、再而三地重建，也只有这一座。这段曲折历史不仅生动反映了俄罗斯文学在中国早已深入人心，也是两国人民传统友谊的象征。1989年戈尔巴乔夫访问上海时，应苏方要求安排参观普希金纪念碑，戈尔巴乔夫和夫人向铜像敬献了鲜花。