三国志|《三国志》中的中国精神与人生智慧( 五 ) |译文|陈寿|九州春秋|徐胡二王

5、善意是与人相处的最大秘诀
以善相待，无不致快也；以不善相待，无不致嫌隙也。
（卷十六《任苏杜郑仓传》裴《注》引《杜氏新书》）
【译文】对人以善意相待，没有不愉快的；以不善意相待，没有不造成矛盾的。
【启示】善意待人，而不恶意相伤，这应当是为人处世的基本原则。也只有这样，人与人才能愉快相处，外在环境才能和谐。

本文图片

6、谨慎做人，不吃亏
凡人行事，年少立身，不可不慎，勿轻论人，勿轻说事。
（卷十八《二李臧文吕许典二庞阎传》裴《注》引《晋书》）
【译文】人从年轻时候起，立身行事，不可不谨慎，不要轻易议论别人，也不要轻易评论事情。
【启示】大凡论人论事，皆当谨慎，绝不可不负责任地信口开河，这样就能避免造成很多不必要的矛盾和不快，影响交际和合作。看准了的，该说的时候当然应该说，但要注意说话的方式和分寸。否则，就决不可乱说。
7、不可好为人师
有南威之容，乃可以论于淑媛；有龙渊之利，乃可以议于割断。
（卷十九《任城陈萧王传》裴《注》引《典略》）
【译文】有南威（春秋时晋国美女）那样的容貌，才可以议论美女；有龙渊剑（战国时韩国宝剑）那样的锋利，才可以议论宝剑。
【启示】人不可好为人师，有其才而后可论其事。才陋而不知谦下，喜欢轻易诋毁他人，只能招人反感愤恨。

本文图片

8、命里有时终须有，命里无时莫强求
势可得而我勤之，此重得也；势不可得而我勤之，此重失也。
（卷二十一《王卫刘傅传》）
【译文】根据形势可以得到的东西我努力争取，就可以获得重大成功；根据形势不可以得到的东西我去努力争夺，就会遭到重大失败。
【启示】应该得到而又能得到的东西，就可以努力去争取；不应该得到而且也不可能得到的东西，就不要觊觎。人往往会遭到两种类型的失败：一是可以得到的东西没有努力去争取，以致错过了时机而导致失败；二是不可能得到的东西拼命去争夺，结果碰得头破血流而遭受重大损失。
9、知人+自知=贤达
知人者智，自知者明。凡在贤达之流，固必兼而有焉。
（卷三十五《诸葛亮传》裴《注》）
【译文】能知人的人称智，能自知的人称明。能在贤达之列的人，一定兼具这两种能力。
【启示】知人难，自知更难。就算不能成为贤达，也应尽量向着知人知己的方向努力修养自己，如此才能更好的自处和与人相处。

本文图片

10、多想想别人的好
记人之善，忘人之过。
（卷三十八《许麋孙简伊秦传》裴《注》引《益都耆旧传》）
【译文】只记别人的好处，而忘记别人的过失。
【启示】记人之善则能取人之长以益己，忘人之过则可与人无隙而容人。

本文图片

11、有多大碗，有多少饭
非才而据，咎悔必至。
（卷五十三《张严程阙薛传》）
【译文】不是那样的人才而占据那样的位置，一定会招致灾祸和悔恨。