三国志|《三国志》中的中国精神与人生智慧( 六 ) |译文|陈寿|九州春秋|徐胡二王

【启示】人当有自知之明，自知非其才，就不要据其位，否则不但会自取其咎，还将给别人造成损失。
12、多跟好人在一起
素丝无常，唯所染之。
（卷三十三《后主传》）
【译文】尚未染色的绢没有颜色，给它染什么颜色它就是什么颜色。
【启示】这句古训，说明客观环境对人的影响巨大：接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，所谓近朱者赤、近墨者黑。所以人不能不慎于交友，家庭教育与社会影响也不能不注意。

本文图片

13、爬得越高，越要懂得谦卑
功高而居之以让，势尊而居之以卑。
（卷三十一《刘二牧传》裴《注》引习凿齿曰）
【译文】立了大功知道礼让，地位高贵能够谦卑。
【启示】满招损，谦受益。即使功高位尊，也应当谦卑自下。居功自傲，必招致失败，曹操赤壁之战的失败就是例子。
14、待人要真诚
开诚心，布公道。
（卷三十五《诸葛亮传》）
【译文】对人以诚心相待，公正无私地发表自己的见解。
【启示】为人处世，做事、待人都能做到开诚布公、坦白无私，而不虚情假意，那么事情就会好办得多，人与人的关系也能和谐得多。

本文图片

15、一定要提防花言巧语
信言不艳。
（卷四十七《吴主传》）
【译文】诚实的话不玩弄辞藻。
【启示】信言不艳，贵在诚实。花言巧语，实藏诈伪。

本文图片

——读书篇——
1、读书要循序渐进
升堂入室，究其阃奥。
（卷十一《袁张凉国田王邴管传》）
【译文】由表及里，由浅入深，是探究学问的奥秘所在。
【启示】凡读书，要想有所成就，必须如此，而决不可浮光掠影、浅尝辄止。
2、多读是最好的法子
读书百遍，而义自见。
（卷十三《钟繇华歆王朗传》裴《注》引《魏略》）
【译文】书读多遍，意思自然就明白了。
【启示】书读得遍数多了，自然会有豁然开朗的时候。多读，是学习的一个重要方法。不肯勤读苦钻，是读书的一大忌。
3、时间是挤出来的
冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
（卷十三《钟繇华歆王朗传》裴《注》引《魏略》）
【译文】冬季是一年的多余时间，夜晚是白天的多余时间，阴雨天是四季都有的多余时间。
【启示】读书学习，要善于自己找时间、挤时间。

本文图片

4、读书贵在专精
学猥则倦，倦则意怠。
（卷二十八《王册丘诸葛邓钟会传》裴《注》）
【译文】读书多而杂乱就会失去兴趣，失去兴趣读书的意志就会懈怠。
【启示】书海无涯，学必专精，专精才能有所得，有所得而后愈增学习的兴趣。如果学无专攻，杂乱涉猎，虽可增加知识，但终究难有所成，无所成自然也就很容易懈怠了。
5、学习方法很关键
盲者欲视黑白，聋者欲听清音，苦而无功。
（卷二十九《方枝传》裴《注》引《管辂别传》）
【译文】瞎子而想看见颜色，聋子而想听到声音，再苦也终不可得。