三国志|《三国志》中的中国精神与人生智慧 |译文|陈寿|九州春秋|徐胡二王

本文图片

《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时代的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》，认为没有另写新史的必要，就毁弃了自己本来的著作。后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的那些史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》《汉书》相媲美。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》一直流传到今天。

本文图片

下面，小编精选了《三国志》及裴松之《三国志注》（经典注本）中的精华语句，分谋略篇、修身篇、处世篇、读书篇、奋斗篇，并进行白话翻译和现代解读，期望读者能够从中实实在在地获得智慧教益。
《三国演义》受到无数中国人的喜爱和推崇，不仅因为其中的故事精彩，更因为其中包含着无数深刻的人生智慧与慷慨激昂、壮怀激烈的中国精神。而《三国志》中这些精华语句，则堪称三国智慧的正源和精华，是我们取之不尽、用之不竭的人生智慧源泉！

本文图片

——谋略篇——
1、当断不断，必受其乱
事留变生，后机祸至。
（卷六《董二袁刘传》裴《注》引《九州春秋》）
【译文】事情滞留不办就会发生变化，贻误时机就会招来灾祸。
【启示】当断不断，贻误时机，致使生变而祸至，悔之晚矣！决策时当深以此为戒。

本文图片

2、领导素质决定团队成败
权不失机，功在速捷。
（卷六《董二袁刘传》裴《注》引《献帝传》）
【译文】权变而不失时机，成功在于行动迅速。
【启示】作为领导，一项大忌就是见事迟，临机而不决。领导的素质，对于能否把握时机，采取正确的谋略，速捷以成事，具有决定性意义。
3、不懂权衡利弊，必因小失大
事固有弃此取彼者：以大易小可也，以安易危可也，权一时之势不患本之不固可也。
（卷十《荀彧荀攸贾诩传》）
【译文】事情确实常有抛弃这个而采取那个的情况：用大的换掉小的就可以做，用安全的换掉危险的就可以做，权衡一时的形势而不必担心根本不得巩固就可以做。
【启示】凡谋划中途易辙，弃此取彼，一定要权衡利弊、慎重考虑，切不可因小失大、舍安取危，甚至危及根本。

本文图片

4、成大事=善于谋划+把握时机
难得而易失者时也，时至而不旋踵者机也。
（卷十《荀彧荀攸贾诩传》裴《注》引《九州春秋》）
【译文】难得到而易失去的是时，时候一到就不应再后退的是机。
【启示】凡想在事业上有所作为的人，都应当善于谋划，并善于把握时机。时机一到，就要勇往直前而决不转身退却。

本文图片

5、成功的关键，是把握先机